خصوصی رپورٹ: ٹرمپ نے سعودی عرب کو بتایا: تیل کی فراہمی کاٹ دیں یا امریکی فوجی مدد ضائع کریں – ذرائع

واشنگٹن / لندن / دبئی (رائٹرز) – جیسے ہی امریکہ نے روس کے ساتھ تیل کی قیمت جنگ ختم کرنے کے لئے سعودی عرب پر دباؤ ڈالا ، صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے سعودی رہنماؤں کو الٹی میٹم دے دیا۔

2 اپریل کو ہونے والے ایک فون کال میں ، ٹرمپ نے سعودی ولی عہد شہزادہ محمد بن سلمان کو بتایا کہ جب تک کہ پٹرولیم برآمد کرنے والے ممالک کی تنظیم (اوپیک) تیل کی پیداوار میں کٹوتی شروع نہیں کرتی ہے ، وہ قانون سازوں کو ریاست سے امریکی فوجوں کے انخلا کے لئے قانون سازی کرنے سے روکنے کے لئے بے بس ہوجائے گا ، اس معاملے سے واقف چار ذرائع نے رائٹرز کو بتایا۔

75 سالہ اسٹریٹجک اتحاد کو برقرار رکھنے کا خطرہ ، جس کی اطلاع پہلے نہیں دی گئی تھی ، وہ امریکی دباؤ مہم میں مرکزی حیثیت رکھتی تھی جس کی وجہ سے کورونا وائرس وبائی امراض میں طلب کے خاتمے کے بعد ایک اہم عالمی معاہدہ ہوا جس کی وجہ سے تیل کی فراہمی میں کمی واقع ہوگئی۔ وائٹ ہاؤس.

ٹرمپ نے پروڈکشن کٹوتیوں کے اعلان سے 10 روز قبل تاج شہزادہ کو یہ پیغام پہنچایا۔ ریاستہائے مت deحدہ کے رہنما کو اس دھمکی سے اتنا ہراساں کیا گیا کہ اس نے اپنے ساتھیوں کو کمرے سے باہر کا حکم دے دیا تاکہ وہ اس بحث کو نجی طور پر جاری رکھ سکے ، یہ بات امریکی صدر کے ذرائع کے مطابق ، جسے انتظامیہ کے سینئر عہدیداروں نے مباحثے کے بارے میں بتایا۔

اس کوشش سے ٹرمپ کی اس شدید خواہش کی مثال دی گئی کہ امریکی تیل کی صنعت کو تاریخی قیمت کے پسماندگی سے بچایا جا as جب حکومتوں نے وائرس سے لڑنے کے لئے دنیا بھر کی معیشتوں کو بند کردیا۔ اس میں آئل کارٹیل پر ٹرمپ کی دیرینہ تنقید کی بھی الٹ پلٹ کی عکاسی ہوتی ہے ، جس پر انہوں نے امریکیوں کے لئے سپلائی میں کمی کے ساتھ توانائی کے اخراجات بڑھانے کا الزام لگایا ہے جو عام طور پر پٹرول کی قیمتوں میں اضافے کا باعث بنتے ہیں۔ اب ، ٹرمپ اوپیک سے پیداوار کو کم کرنے کے لئے کہہ رہے تھے۔

امریکی سینئر عہدیدار نے رائٹرز کو بتایا کہ انتظامیہ نے سعودی رہنماؤں کو مطلع کیا کہ ، پیداوار میں کٹوتی کے بغیر ، "امریکی کانگریس کو پابندیاں عائد کرنے سے روکنے کا کوئی راستہ نہیں ہوگا جس سے امریکی افواج کا انخلاء ہوسکتا ہے۔” اہلکار نے مختلف سفارتی چینلز کے ذریعہ کی جانے والی اس دلیل کا خلاصہ پیش کیا ، جس میں سعودی رہنماؤں کو بتایا گیا تھا: "ہم آپ کی صنعت کا دفاع کررہے ہیں جب آپ ہماری تباہی کا نشانہ بنارہے ہو۔”

رائٹرز نے ٹرمپ سے بدھ کی شام وائٹ ہاؤس میں ایک انٹرویو میں ان مذاکرات کے بارے میں پوچھا ، جس پر صدر نے وبائی امراض سے متعلق متعدد موضوعات پر خطاب کیا۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا انہوں نے ولی عہد شہزادے سے کہا کہ امریکی افواج کو سعودی عرب سے باہر نکال سکتا ہے ، ٹرمپ نے کہا ، "مجھے اسے بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔”

"میں نے سوچا تھا کہ وہ اور صدر پوتن ، ولادیمیر پوتن بہت معقول ہیں ،” ٹرمپ نے کہا۔ "وہ جانتے تھے کہ انھیں کوئی مسئلہ ہے ، اور پھر یہ ہوا۔”

یہ پوچھے جانے پر کہ انہوں نے ولی عہد شہزادہ محمد کو کیا بتایا ، ٹرمپ نے کہا: “انہیں معاہدہ کرنے میں سخت مشکل پیش آرہی تھی۔ ٹرمپ نے کہا ، اور میں نے اس کے ساتھ ٹیلی فونک ملاقات کی ، اور ہم پیداوار میں کٹوتی کے لئے کسی معاہدے تک پہنچنے میں کامیاب ہوگئے۔

سعودی عرب کے سرکاری میڈیا آفس نے تبصرہ کرنے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔ ایک سعودی عہدیدار جس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کے لئے کہا اس بات پر زور دیا کہ معاہدے میں تیل پیدا کرنے والے ممالک کے نام نہاد اوپیک + گروپ میں شامل تمام ممالک کی مرضی کی نمائندگی کی گئی ہے ، جس میں اوپیک کے علاوہ روس کے زیرقیادت اتحاد بھی شامل ہے۔

سعودی عرب ، ریاستہائے متحدہ امریکہ اور روس نے اوپیک + آئل کٹ معاہدے میں اہم کردار ادا کیا ہے ، لیکن اس معاہدے میں حصہ لینے والے 23 ممالک کے تعاون کے بغیر ، ایسا نہیں ہوتا تھا ، "انکار کرنے والے سعودی اہلکار نے کہا۔ امریکی اور سعودی رہنماؤں کے مابین ہونے والی بات چیت پر تبصرہ کرنا۔

ولی عہد شہزادہ محمد کے ساتھ ٹرمپ کے فون کال سے ایک ہفتہ قبل ، امریکی ری پبلیکن سینیٹرز کیون کرمر اور ڈین سلیون نے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے تمام فوجیوں ، پیٹریاٹ میزائلوں اور اینٹی میزائل دفاعی نظاموں کو برطرف کرنے کے لئے قانون سازی کی تھی جب تک کہ سعودی عرب تیل کی پیداوار میں کمی نہیں کرتا ہے۔ اس عرصے میں سعودی روس کے تیل کی قیمتوں پر ہونے والی جنگ کے بارے میں کانگریس کے غم و غصے کے درمیان اس اقدام کی حمایت زور پکڑ رہی تھی۔ روس نے اوپیک کی فراہمی کے معاہدے کے معاہدے کے مطابق پیداوار میں کمی کو گہرا کرنے سے انکار کرنے کے بعد ، اپریل میں عالمی سطح پر فراہمی میں خام کے سیلاب کی نالیوں نے نلکوں کو کھول دیا تھا۔

12 اپریل کو ، ٹرمپ کے دباؤ پر ، ریاستہائے متحدہ سے باہر دنیا کی سب سے بڑی تیل تیار کرنے والی ممالک نے مذاکرات کے بعد پیدا ہونے والی سب سے بڑی پیداوار پر اتفاق کیا۔ اوپیک ، روس اور اس سے وابستہ دوسرے پروڈیوسروں نے پیداوار میں روزانہ 9.7 ملین بیرل (بی پی ڈی) ، یا عالمی سطح پر 10 فیصد پیداوار میں کمی کی۔ اس کا آدھا حجم سعودی عرب اور روس نے ہر ایک کو 25 لاکھ بی پی ڈی کی کٹوتیوں سے حاصل کیا ، جن کے بجٹ میں تیل اور گیس کی اعلی آمدنی پر انحصار کیا جاتا ہے۔

عالمی پیداوار میں دسویں کٹوتی کرنے کے معاہدے کے باوجود ، تیل کی قیمتیں تاریخی کم قیمتوں پر گرتی رہیں۔ پچھلے ہفتے امریکی تیل کا مستقبل $ 0 سے نیچے گر گیا کیونکہ فروخت کنندگان نے خریداروں کو تیل کی فراہمی سے بچنے کے لئے ادائیگی کی جس کے پاس ان کے پاس ذخیرہ کرنے کی کوئی جگہ نہیں تھی۔ تیل کا عالمی معیار ، برینٹ فیوچر 15 ڈالر فی بیرل کی سطح پر آگیا – یہ سطح سال 1999 کے تیل کی قیمت میں ہونے والے حادثے کے بعد نظر نہیں آرہی تھی – جو سال کے آغاز میں 70 ڈالر تک تھی۔

سپلائی میں کمی کے معاہدے کے نتیجے میں قیمتوں میں اضافہ ہوسکتا ہے ، تاہم ، جب دنیا بھر کی حکومتیں اپنی معیشتیں کھولنا شروع کردیتی ہیں اور سفر کے ساتھ ہی ایندھن کی طلب میں اضافہ ہوتا ہے۔ جو بھی اثر پڑتا ہے ، یہ مذاکرات عالمی سطح پر تیل کی پیداوار پر امریکی اثر و رسوخ کے غیر معمولی نمائش کی نشاندہی کرتے ہیں۔

شمالی ڈکوٹا سے تعلق رکھنے والے ریپبلکن سینیٹر کرمر نے رائٹرز کو بتایا کہ انہوں نے صدر ٹاؤن پرنس محمد کو بلائے جانے سے تین دن قبل ، 30 مارچ کو سعودی عرب سے امریکی فوجی تحفظ واپس لینے کے قانون کے بارے میں ٹرمپ سے بات کی۔

یہ پوچھے جانے پر کہ کیا ٹرمپ نے سعودی عرب کو بتایا کہ وہ امریکی فوجی مدد سے محروم ہوسکتا ہے ، امریکی وزیر توانائی کے سیکریٹری ڈان بروئلیٹ نے رائٹرز کو بتایا کہ صدر نے امریکی پیداواریوں کی حفاظت کے لئے ہر ٹول استعمال کرنے کا حق محفوظ رکھا ہے ، جس میں "ان کی دفاعی ضروریات کے لئے ہماری مدد بھی شامل ہے۔”

اسٹراٹیجک پارٹنرشپ 1945 کی ہے ، جب صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ نے سعودی فرمانروا عبد العزیز ابن سعود سے نیوی کروزر ، یو ایس ایس کوئنسی سے ملاقات کی۔ وہ ایک معاہدے پر پہنچے: سعودی عرب کے ذخائر تک رسائی کے بدلے امریکی فوجی تحفظ۔ آج ، امریکہ کے پاس اس ملک میں تقریبا three تین ہزار فوجی ہیں ، اور امریکی بحریہ کا پانچواں بیڑے اس خطے سے تیل کی برآمد کو محفوظ رکھتا ہے۔

سعودی عرب ایران جیسے علاقائی حریفوں کے خلاف ہتھیاروں اور تحفظ کے لئے امریکہ پر انحصار کرتا ہے۔ تاہم ، سعودی عرب کے تیل کی اہم سہولیات پر 18 ڈرون اور تین میزائلوں کے حملے میں پچھلے سال کے آخر میں مملکت کی کمزوریوں کا انکشاف ہوا تھا۔ واشنگٹن نے ایران پر الزام لگایا۔ تہران نے اس کی تردید کی۔

تیس غصے کے سینیٹر

ٹرمپ نے ابتدا میں تیل کی کم قیمتوں کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا تھا کہ پٹرول کی سستی قیمتیں ڈرائیوروں کے لئے ٹیکس میں کٹوتی کے مترادف ہیں۔

مارچ کے وسط میں سعودی عرب کے اعلان کے بعد اس میں تبدیلی آئی ہے کہ وہ 12.3 ملین بی پی ڈی ریکارڈ کرے گا۔ سپلائی کا دھماکا اس وقت ہوا جب پوری حکومت نے اسٹیم ہوم آرڈر جاری کیا – ایندھن کی مانگ کو کچلنے – اور واضح کیا کہ امریکی تیل کمپنیوں کو خام قیمت کے خاتمے پر سخت نقصان پہنچے گا۔ امریکی تیل کی ریاستوں کے سینیٹرز مشتعل ہوگئے۔

16 مارچ کو کرمر ان 13 ریپبلکن سینیٹرز میں شامل تھے جنھوں نے ولی عہد شہزادہ محمد کو ایک خط بھیجا جس نے انہیں واشنگٹن پر سعودی عرب کے اسٹریٹجک انحصار کی یاد دلاتے ہوئے کہا۔ اس گروپ نے سکریٹری تجارت ولبر راس پر بھی زور دیا کہ وہ اس بات کی تحقیقات کریں کہ آیا سعودی عرب اور روس امریکی مارکیٹ میں تیل سے سیلاب لگا کر بین الاقوامی تجارتی قوانین کو توڑ رہے ہیں۔

18 مارچ کو ، سینیٹرز – ایک گروپ جس میں الاسکا کا سلیوان اور ٹیکساس کا ٹیڈ کروز شامل تھا ، نے امریکہ میں سعودی سفیر راجکماری ریما بنت بندر بن سلطان سے غیر معمولی ملاقات کی۔ کرمر نے ان گفتگوات کو "سفاکانہ” کہا کیونکہ ہر سینیٹر نے اپنی ریاستوں کی تیل کی صنعتوں کو ہونے والے نقصانات کے بارے میں تفصیل سے بتایا۔

انہوں نے یہ بات ہر سینیٹر سے سنی۔ کریمر نے رائٹرز کو بتایا ، "وہاں کوئی نہیں تھا جس سے پیچھے رہ گیا تھا۔”

سعودی سفارتخانے نے تبصرہ کرنے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

کریمر نے کہا کہ شہزادی نے سعودی عرب کے حکام ، جن میں وزیر توانائی شامل ہیں ، کو اپنی رائے دی۔ سینیٹرز نے شہزادی کو بتایا کہ سعودی سلطنت کے زیر اقتدار سینیٹ میں بڑھتی ہوئی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا جو حوثی باغیوں کے خلاف یمن میں جنگ لڑ رہا ہے۔

سعودی اور امریکی عہدیداروں نے کہا ہے کہ حوثی ایران کے ذریعہ مسلح ہیں ، جس کی تہران تردید کرتا ہے۔ یمن پر سینیٹ ریپبلیکنز کی پشت پناہی گذشتہ سال سعودی عرب کے لئے انتہائی اہم ثابت ہوئی تھی۔ سینیٹ نے یمن تنازعہ پر غم و غصے کے نتیجے میں امریکی ہتھیاروں کی فروخت اور سعودی عرب کو دیگر فوجی مدد کے خاتمے کے متعدد اقدامات کے ویٹو کو برقرار رکھا ، جس کی وجہ سے ایک لاکھ سے زائد افراد ہلاک اور انسانی بحران کا باعث بن چکے ہیں۔

کریمر نے بتایا کہ انہوں نے 30 مارچ کو ٹرمپ کو فون کیا تھا ، اس کے قریب ایک ہفتہ بعد جب اس نے اور سلیوان نے امریکی فوجیوں کو سعودی عرب سے نکالنے کے لئے اپنا بل پیش کیا تھا۔ سینیٹر نے کہا کہ صدر نے اسی دن توانائی کے سکریٹری بروئلیٹ ، سینئر معاشی مشیر لیری کڈلو اور امریکی تجارتی نمائندے رابرٹ لائٹائزر کے ساتھ کرمیر کو فون کیا۔

سیکرٹری دفاع ، کرمر نے کہا ، "میں نے کہا کہ ایک شخص جس کے پاس آپ کے پاس فون نہیں ہے جو بہت مددگار ثابت ہوسکتا ہے وہ مارک ایسپر ہے۔” ، انہوں نے کہا کہ ایسپر چاہتے ہیں کہ سعودی عرب میں امریکی فوجی اثاثوں کو کہیں اور منتقل کیا جائے۔ خطہ امریکی فوجیوں کی حفاظت کے لئے۔

پینٹاگون نے اس بارے میں تبصرہ کرنے کی درخواست کا جواب نہیں دیا کہ ایسپر فوجی اثاثوں کو سعودی عرب سے نکالنے کے معاملات میں ملوث تھا یا نہیں۔

گھٹنے کو موڑنا

مارچ کے وسط میں سعودی فرمانروا شاہ سلمان ، ولی عہد شہزادہ محمد اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کے ساتھ ٹرمپ کی تیل ڈپلومیسی کا آغاز ہوا۔ کریملن نے پوتن کی ٹرمپ کے ساتھ گفتگو کی تصدیق کی اور کہا کہ انہوں نے تیل کی فراہمی میں کمی اور کورونویرس وبائی امراض دونوں پر تبادلہ خیال کیا۔

2 اپریل کو شہزادہ محمد کے ساتھ ملاقات کے موقع پر ، ٹرمپ نے سعودی حکمران سے کہا تھا کہ اگلی بار جب کانگریس نے واشنگٹن کی بادشاہت سے دفاع کو ختم کرنے کی تجویز پر زور دیا تھا ، اس کال کے بارے میں معلومات کے ساتھ اس ذریعہ کے مطابق۔ ٹرمپ نے بھی اپریل کے شروع میں عوامی طور پر دھمکی دی تھی کہ وہ سعودی عرب اور روس سے تیل کی درآمد پر محصولات عائد کرے گا۔

اسی دن سعودی ولی عہد شہزادہ ، اور پوتن کے ساتھ گفتگو کے بعد ، ٹرمپ نے ٹویٹ کیا کہ انھیں توقع ہے کہ سعودی عرب اور روس میں تقریبا 10 10 ملین بیرل پیداوار کم ہوجائے گی ، جو "تیل و گیس کی صنعت کے لئے بہت اچھا ہوگا!”

ریاض اور ماسکو نے بعد میں اس بات کی تصدیق کی کہ انہوں نے دوبارہ مذاکرات کا آغاز کردیا ہے۔

3 اپریل کو ، ٹرمپ نے وائٹ ہاؤس میں سینیٹرز کرمر ، کروز ، اور سلیوان ، اور ایکسن موبل کارپوریشن ، شیورون کارپ ، اتفاقی پٹرولیم کارپوریشن اور کانٹنےنٹل ریسورسز سمیت کمپنیوں کے تیل کے ایگزیکٹوز کے ساتھ وائٹ ہاؤس میں ایک میٹنگ کی میزبانی کی۔

اجلاس کے عوامی حص Duringے کے دوران ، کرمر نے ٹرمپ کو بتایا کہ واشنگٹن سعودی عرب کے دفاع میں خرچ کرنے والے اربوں ڈالر دیگر فوجی ترجیحات پر استعمال کرسکتا ہے "اگر ہمارے دوست ہمارے ساتھ اس طرح سلوک کریں گے۔”

مشرقی وسطی کے ایک سفارت کار نے رائٹرز کو بتایا کہ امریکی فوجی تحفظ سے محروم ہونے کے امکان نے شاہی خاندان کو "گھٹنوں کے بل جھکا” اور ٹرمپ کے مطالبات کے سامنے جھک گئے۔

طویل اور سنجیدہ بات چیت کے بعد ، اعلی پروڈیوسروں نے مئی اور جون کے مہینے میں 9.7 ملین بی پی ڈی کی ریکارڈ پیداوار میں کمی کا وعدہ کیا ، اس سمجھوتہ کے ساتھ کہ اقتصادی قوتیں امریکہ اور کینیڈا سمیت دیگر ممالک سے پیداوار میں مزید کٹوتی کرنے میں لگ بھگ 10 ملین بی پی ڈی کریں گی۔ .

ٹرمپ نے اس معاہدے کی تعریف کی اور خود کو اس کا دلال سمجھا۔ انہوں نے اس معاہدے کے فورا بعد ہی ٹویٹ کیا ، "اوپیک + نے ایک دن میں 20 ملین بیرل کاٹنے کی خواہش ظاہر کی ہے۔

ریاض نے بھی کریڈٹ لیا۔ سعودی وزیر توانائی کے پرنس عبد العزیز نے اس وقت رائٹرز کو بتایا تھا کہ ولی عہد شہزادہ "اس معاہدے کو مرتب کرنے میں اہم کردار ادا کر چکے ہیں۔”